Zum Star Citizen Universum gibt es inzwischen sehr viel Hintergrundmaterial, welches von einigen deutschen Fanseiten auch aus dem englischen übersetzt wurde. Ich werde hier die wichtigsten Informationen verlinken und diesen Beitrag möglichst zeitnah auf dem aktuellsten Stand halten.

Star Citizen Zeitlinie von 2075 bis 2942:

• Kurzform als Überblick
• ausführliche Version mit Übersetzungen aus der "Time Capsule"

Grundsätzliche spielrelevante Informationen:

• Sonnensysteme (Galaktische Guides)
• Rassen bzw. Spezies
  • Banu
  • Kr'Tak
  • Tevarin
  • Vanduul
  • Xi'An
• Raumschiffe
• Firmen bzw. Unternehmen
  • AMD Accelerated Mass Design (Tuning)
  • Aeroview Hangars (Hangar)
  • Aegis Dynamics (Raumschiffe)
  • Anvil Aerospace (Raumschiffe)
  • Aopoa Corporation (Xi'An Raumschiffe)
  • Apocalypse Arms (Waffen)
  • ArcCorp (Megakonzern, Fusionsantriebe)
  • Behring Applied Technology (Waffen)
  • BiotiCorp (Medizinische Anlagen)
  • Consolidated Outland (Raumschiffe)
  • Covalex Shipping (Transport)
  • Crusader Industries (Raumschiffe)
  • Chubby Blast (Waffenshop)
  • Drake Interplanetary (Raumschiffe)
  • Flashfire Systems (Waffenzubehör)
  • GNP (Antriebe, Sensoren)
  • Gold Horizon (Terraforming-, Mining-Anlagen)
  • Hurston Dynamics (Waffen)
  • InterDimension Software (Spieleentwicklung)
  • Joul Consortium (Munition)
  • Kastak Arms (Waffen)
  • Klaus & Werner (Waffen)
  • Kruger Intergalactic (Raumschiffe)
  • Musashi Industrial & Starflight Concern (MISC) (Raumschiffe)
  • Origin Jumpworks GmbH (Raumschiffe)
  • Original Systems (Spieleentwicklung)
  • Revel & York (Hangar)
  • Roberts Space Industries (RSI) (Raumschiffe)
  • Sakura Sun (Waffen, Reaktoren)
  • Self-Land (Hangar)
  • Stor-All (Transport-Behälter)
  • VFG Industrial (Hangar)
  • WillsOp Systems (Sensor Anlagen)
• Struktur der UEE, Politische Struktur der Regierung
• Das Büro für Exekutiven Dienste (Geheimdienst der UEE)
• Gesellschaft der UEE
• Kriminalität in der UEE
• Technologie der UEE
• Transportmittel der UEE
• Militärische Einheiten
• Marineinfantrie der UEE
• Murray Cup

Im Spectrum Dispatch findet ihr

• Kurzinformationen
• News & Klatsch
• Interviews
• Transcripte & Protokolle
• historisch Rückblicke
• Reiseführer
• und vieles mehr

Der Lore Builder dient dem Ausarbeiten von eher nicht spielrelevanten Aspekten des Universums, welche jedoch für die Vielfätigkeit und Glaubwürdigkeit wichtig sind.

edit:
Der Lore Builder wurde inzwischen fortgesetzt - hier die aktuellen Links:

• 15 - Getränke
• 16 - Getränke und Bürokratie
• 17 - Zuständigkeiten
• 18 - Regierung und Waffen
• 19 - Kanonen und Vorschriften
• 20 - Reisen und Generatoren
• 21 - Künstliche Schwerkraft
• 22 - LAG und Etiketten
• 23 - Kleidung und Vorgehensweise

Und dann gibt es noch den Writers Guide - hier finden angehende Schreiberlinge viele Hintergrundinformationen zum Universum, damit sie SC-konforme Geschichten verfassen können. Dazu gehören u.a.:

• Geschichte und Politisches System der UEE
• Militärorganisationen (Navy, Army, Marines, Advocacy)
• Lokale Regierungen, Zivilisten und Staatsbürger (Citizens)
• Medien und Unterhaltung
• Konzerne bzw. Unternehmen
• Technologie und Transportwesen
• Kriminalität
• Alien-Zivilisationen und diplomatische Beziehungen zu ihnen
• und vieles mehr

Für alle Leseratten gibt es zudem einige mehrteilige Erzählungen:

• Cassandras Tränen
• Die Geschichten des Kid Crimson
• Die verlorene Generation
• Eine menschliche Perspektive
• Eine einzelne Regel (unvollständig)
• Dateline: Sesen
• Der erste Lauf
• Orbital Supermax (unvollständig)

Quellen: Starcitizenblog, Star-Citizen-News-Radio,
Star-Citizen.wiki, StarCitizenBase

Anhänge:

Lore Builder - german.pdf	[Deutsche Übersetzung des "Lore Builder"]	1733 kB
Writers Guide - german.pdf	[Deutsche Übersetzung des "Writers Guide"]	348 kB